having regard to the vote of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health referred to in Article 35 of Regulation (EC) No 1829/2003, on 27 March 2017, where no opinion was delivered,
visto che, in occasione del voto del 27 marzo 2017, il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, di cui all'articolo 35 del regolamento (CE) n. 1829/2003, non ha espresso parere,
You shall count for yourselves seven weeks: from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.
Conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella messe comincerai a contare sette settimane
having regard to the vote of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health referred to in Article 35 of Regulation (EC) No 1829/2003, on 23 April 2018, at which no opinion was delivered,
visto che il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, di cui all'articolo 35 del regolamento (CE) n. 1829/2003, ha votato il 14 gennaio 2019 senza esprimere parere,
It could be an illusion designed to reproduce the standing weather pattern.
Potrebbe essere un'illusione progettata per riprodurre lo schema del tempo atmosferico.
I still have a few loyal followers, but nothing like the standing I once had.
Ho ancora pochi fedeli seguaci, ma niente in confronto alla reputazione che avevo un tempo.
Everyone improves the standing of their family with their daughters.
Il ruolo delle figlie è quello di migliorare la posizione della famiglia.
My guess is that the standing logic is that they meet within an hour or so.
La mia opinione e' che la logica sia quella di farli incontrare nel giro di un'ora o circa.
In most interview situations... the greeting is done in the standing position.
Nella maggiorparte dei colloqui le presentazioni avvengono in piedi.
Two hours is the standing record for any house.
Due ore e' il record attuale per tutte le House.
During the week, the Eurosystem did not conduct any liquidity-providing transactions in connection with the standing swap arrangement that the European Central Bank has with the Federal Reserve System.
Durante la settimana l’Eurosistema non ha condotto operazioni finalizzate all’immissione di liquidità nel quadro dell’accordo permanente di swap che la Banca centrale europea ha concluso con il Federal Reserve System.
The liquidity-providing transactions were conducted by the Eurosystem in connection with the standing swap arrangement that the European Central Bank has with the Federal Reserve System.
Le operazioni finalizzate all’immissione di liquidità sono state condotte dall’Eurosistema nel quadro dell’accordo permanente di swap che la Banca centrale europea ha concluso con il Federal Reserve System.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e per la salute degli animali,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products,
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente dei prodotti cosmetici,
That sink with the standing water seems especially concerning.
Quel lavandino con l'acqua stagnante mi fa un po' preoccupare.
Sorry, the, um, stairs... and the standing...
Scusa, sai... le scale... e lo stare in piedi...
Look, Feng may well have support, but my guess is that the Standing Committee's divided.
Feng avra' anche l'approvazione ma credo che il Comitato Permanente sia diviso.
All I know is that it's a Chinese businessman with ties to the Standing Committee.
So solo che e' un uomo d'affari cinese con legami nella Commissione Permanente.
When you do, there will be those on the Standing Committee who protest, but I'll manage them.
Quando lo farete, quelli della Commissione Permanente protesteranno, ma li calmero' io.
It's taken me seven years to convince the Standing Committee that this was the right course of action.
Ho impiegato sette anni a far capire al Comitato Permanente la giusta condotta.
If it's all the same to you, boys, let's do the standing.
Se per voi è lo stesso, rimango in piedi.
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,
With regard to Bauer, sir, the standing order is to use lethal force.
Rispetto a Bauer, signore, l'ordine attuale e' di uccidere.
The Conference of Delegation Chairs consists of the chairs of all the standing interparliamentary delegations; it elects its chairman
La Conferenza dei presidenti di delegazione è composta dai presidenti di tutte le delegazioni interparlamentari permanenti; essa elegge un presidente.
In the past week the Eurosystem has not conducted any liquidity-providing transactions in connection with the standing swap arrangement that the European Central Bank has with the Federal Reserve System.
Nella settimana in esame l’Eurosistema non ha condotto operazioni finalizzate all’immissione di liquidità nel quadro dell’accordo permanente di swap che la Banca centrale europea ha concluso con il Federal Reserve System.
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento di base,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,
The standing army continued (though divided along with the kingdom after the death of Solomon) until 586 B.C., when Israel (Judah) ceased to exist as a political entity.
L’esercito permanente continuò (anche se ebbe a dividersi insieme al regno dopo la morte di Salomone) fino al 586 a.C., quando Israele cessò di esistere come entità politica.
The above liquidity-providing transactions were conducted by the Eurosystem in connection with the standing swap arrangement that the European Central Bank has with the Federal Reserve System.
Le suddette operazioni finalizzate all’immissione di liquidità sono state condotte dall’Eurosistema nel quadro dell’accordo permanente di swap che la Banca centrale europea ha concluso con il Federal Reserve System.
C. whereas the draft Commission implementing decision was voted on in the Standing Committee on 18 November 2015, with no opinion being delivered;
C. considerando che il progetto di decisione di esecuzione della Commissione è stato votato in sede di comitato permanente il 18 novembre 2015 senza che fosse espresso alcun parere;
The above liquidity-providing transaction was conducted by the Eurosystem in connection with the standing swap arrangement that the European Central Bank has with the Federal Reserve System.
La suddetta operazione finalizzata all’immissione di liquidità è stata condotta dall’Eurosistema nel quadro dell’accordo permanente di swap che la Banca centrale europea ha concluso con il Federal Reserve System.
If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
Quando un uomo dà in custodia al suo prossimo argento od oggetti e poi nella casa di questo uomo viene commesso un furto, se si trova il ladro, restituirà il doppio
And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.
Poi accese le fiaccole, lasciò andare le volpi per i campi di grano dei Filistei e bruciò i covoni ammassati, il grano tuttora in piedi e perfino le vigne e gli oliveti
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
Se entri nella vigna del tuo prossimo, potrai mangiare uva, secondo il tuo appetito, a sazietà, ma non potrai metterne in alcun tuo recipiente
6.2707068920135s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
visto che, in occasione del voto del 27 marzo 2017, il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, di cui all'articolo 35 del regolamento (CE) n. 1829/2003, non ha espresso parere, 